Founder and Visionary of the Golden Pyramid of Peace:
「平和のゴールデンピラミッド」の創設者であり独創的思想家である
グッドニー・グドナソンからのメッセージ
We are all water! Having made that statement we should all think about the facts that the science of Dr. Masaru Emoto and others has brought to light in the past few years about water. How it can hold memory and be affected by thought. This should be a major consideration when we think about our own lives, regarding us improving them and how we can affect water with our thoughts alone. If we can affect water that is in a bottle in our hands and we are made out of 70%+ water, then how much can we affect our selves? I say: A WHOLE LOT! Indeed we can change the way we are by using our thoughts correctly. Positive thinking does work! The Mystery School tradition has been teaching these sciences of the mind for thousands of years and has had the tradition of excellence in the human condition as a goal. We who are from this tradition, know that we are eternal beings, that we have never been born and therefore we can never die. We are Gods and Goddesses in training on this planet and that we are only guests here for a very short time in order to learn the lessons that we are here to learn, what ever they may be. We study things like Kabbalah, Alchemy, Astrology and Hermetics in order to learn more about this human condition. We know that the spirit that is embodied in our flesh is the Essence of Water!
私達はすべて水です！私達すべてが、この文言に思いをいたし、江本勝博士やその他の人達の研究した科学が過去数年にわたって明らかにした水に関する事実について、考えてみるべきです。水は記憶を保ち、人の思いは水に影響を与えることができるということ・・・。これは、私達が人生の改善を考えながら、自分に係る人生について考えるとき、考慮に入れるべき重要なことです。私達の思いだけでも、水に様々な影響を与えるとき、どのような影響を与えるかは、考慮に入れるべき重要なことです。手の中にあるボトルの水に影響を与えることができ、私達が70%以上水から出来ているとすると、どれくらい私達は、自分自身に影響を与えることができるでしょうか？「たくさんの影響！」だと私は思います。実に、私達は、自分自身の思いを正しく使うことによって、自分という存在のあり方を変えることができます。ポジティブな思考は有効に働きます！ミステリースクールの伝統は、数千年にわたって心に関するこうした科学を教えて来ており、最終ゴールとしての人類の状態に関する卓越した伝統を持っています。私達は永遠の存在であり、一度も生まれたことがないゆえ、決して死ぬこともないことを、私達は知っています。私達は、この惑星で訓練を受けている神や女神であり、どのようなものであれ、この地上で学ぶべき教訓を学ぶため、非常に短い時間のあいだ地上にいるゲストにすぎないのです。こうした人間の状態をもっとよく知るために、私達はカバラ、錬金術、占星術、およびヘルメス学のような諸学を学んでいます。私達は、肉体に具現化したスピリットこそ、水の本質であると知っています！
The event at Lake Biwa on March 20th - 23rd 2010 will be the first event that calls in a wave that is going to go around the world and call upon healing and peace. As we pray and do our ceremonies at Lake Biwa we will send these energies and positive thoughts into the water and as this water evaporates it will go into the sky above where it will then rain down on this planet with these thoughts of peace and healing within them and they will affect the world. As thought is also energy this will affect the people who in turn will affect other people that we will see a chain reaction that will affect every human being on this planet. This healing will create inner peace which is the first step to sustainable peace on planet earth which is the teachings that we have at the Golden Pyramid of Peace and indeed what we stand for. Peace worldwide starts within each one of us, in our hearts where the desire for goodness is found! The Golden Pyramid of Peace is cared for by the Shamballah Tribal Community International that holds free events in 8 different locations around the world every months where we promote sustainable peace and compassion. The community is free from dogma of religion and political ties but rather tries to work from the perspective of compassion and love. The truth about peace is that it starts with us choosing it and most people in this planet are not aware that they have a choice. Our mission is to educate people about the choice of Peace! shamballahjapan.com
2010年3月20日～23日のびわ湖のイベントは、ひとつの波を引き起こし、その波が世界中に行きわたって癒しと平和をもたらす最初のイベントになるでしょう。私達はびわ湖で祈りを捧げ、セレモニーを執り行うとき、こうしたエネルギーとポジティブな思いを水の中に送ります。この水は、蒸発すると、上の空のなかへ入っていきます。それから、その中に平和と癒しの思いを含んだ雨が、この地球上に降り、世界に影響を与えることでしょう。思いはエネルギーでもあるので、これは人々にも影響を与え、その人々はさらに他の人々に影響を与えます。その結果、この惑星のすべての人に影響を与える連鎖反応が見られることでしょう。この癒しは、地上における持続可能な平和への最初のステップである、「内なる平和」を創造することでしょう。これは、平和のゴールデンピラミッドが掲げる教えであり、実に、私達ミステリースクールが賛同するものです。世界平和は、私達一人一人の心の中で、善に対する欲求が生じたときから始まります！平和のゴールデンピラミッドは、シャンバラ・トライバル・コミュニティ・インターナショナルによって維持管理されており、毎月、世界の８つの地域で無料イベントを開催しています。それにより、私達は持続可能な平和と思いやりを広めています。このコミュニティは、いかなる宗教的ドグマや政治的なつながりからも無縁のものであり、むしろ、思いやりや愛のパースペクティブから働こうとしています。平和に関する真実は、平和は平和を選択する私達から始まるものだということですが、この惑星のほとんどの人は、その選択権を持っていることに気づいていません。shamballahjapan.com
Another point to remember about our work at Lake Biwa is that there was a lot of hurt and pain created by the bombing of Hiroshima and Nagasaki over 60 years ago. This energy of pain and hurt needs to be healed and this energy is stored in the stratosphere above Japan and as our thoughts of healing and peace go into the sky we will start that healing. These wishes for healing and peace will rain down as the waters of Lake Biwa evaporate into the stratosphere above and then rains down on the world below awakening people to the reality of peace within. Our hope is that this evaporated water will heal the stratosphere and the hurt from the bombings. This healing is not just for Japan but also for the whole world as we begin a journey of true healing through compassion and forgiveness. The power of water on this planet is enormous and as we explore this phenomena further with the assistance of such profound scientists as Dr. Emoto and Dr. Korotkov we will see more and more miracles that can be created with this power.
びわ湖でのワークについて覚えておくべきもう一つのポイントは、60年以上前に、広島と長崎の原爆投下によって創られた多大の傷と苦痛があったということです。この苦痛と傷のエネルギーは、癒されなければなりません。このエネルギーは、日本の上空の成層圏に留まっており、私達の癒しと平和の思いが上空へ行くと、その癒しが始まります。この癒しは、単に日本のためだけのものではありません。私達は愛の思いと許しを通して、真の癒しの旅を開始するので、これは全世界のためのものです。この惑星の水のパワーは巨大であり、江本博士やコロトコフ博士のような学殖豊かな科学者の援助をもって、この水の現象がさらに探求されると、このパワーによって引き起こされる奇跡がますます多く発生するのが見られることでしょう。
In the beginning God create the heaven and the earth and the Spirit of God moved upon the face of the waters. From the Holy Bible.
Kamui made the world a vast round ocean. from the Ainu of Japan.
The first Avatar was created from the environment of water. From Hindu text.
Atum, first human God, arose from the primordial waters. from Egypt.
We made from water every living thing. from the Holy Qur`an.
聖書にはこうあります。「原初において、神は天と地を創造した。神の霊は水の表面を動いた。」日本のアイヌでは、「カムイは世界を広大な丸い海にした。」ヒンズーの文献では、「最初のアヴァターは、水の環境から創造された。」エジプトの文献では、「アトゥム、すなわち最初の人の神は、原始の海から生じた。」聖典コーランでは、「我々は水からすべての生き物を創った。」
All the creations on earth started with WATER, we are all 70%+ water.
Think good thoughts into your water and smile to it!
地上のすべての創造物は、水から始まり、私達は誰でも70%以上水なのです。
水によい思いを入れて、水に微笑みかけましょう！
Gudni Gudnason
グッドニー・グドナソン
