The Lake Biwa Event is a collaboration between science and spirituality and the two pioneers of this event are Dr. Masaru Emoto from Japan and the Icelander Gudni Gudnason.
琵琶湖イベントは、科学とスピリチュアルのコラボレーションです。このイベントの2人のパイオニアは、日本人の江本勝博士とアイスランド人のグッドニー・グドナソンです。
|
|
|
|
Dr. Masura Emoto 江本勝 博士 |
Gudni Gudnason グッドニー・グドナソン |
Dr. Masaru Emoto is world famous for his book Message from Water and his research into the science of water. His research and work have inspired many other scientist who have brought incredible information to this work. His microscopic pictures of water crystals have shown people the inner space of reality and illustrated the fact that life is more then what we can see. His work has given him hugh respect from the scientific community as well as the layperson as it is something that shows the deeper secrets of life. His collaboration with world renowned scientists has begun a wave of study into the hidden side of life from a scientific perspective. Dr. Emotos HADO – Instructor`s Certification Program is aimed at giving people awareness about the possibilities of water as a medium to bring healing and peace to our modern society. The Hado Instructor`s Certification is an amazing tool that is available to all people with no previous knowledge or experience and is available in several places around the world. To learn about water is to learn about life and Dr. Emoto has much knowledge about life. His work got worldwide acknowledgement after it was shown in the immensely popular movie What the Bleep Do We Know with Marlee Matlin.
江本勝博士は、その著書『水からの伝言』と水の科学的研究によって世界的に有名です。彼の研究と仕事は、他の多くの科学者にインスピレーションを与え、信じられないほどの情報がこの分野にもたらされました。江本博士による水の結晶の顕微鏡写真は、現実のもつ「内なる宇宙」を人々に提示し、生命・人生とは人の目に見える以上のものであるという事実を証明しました。江本博士が行っている波動インストラクター認定プログラムは、私達の現代社会に癒しと平和をもたらす媒体としての水の可能性について、人々に覚醒を与えることに焦点を当てています。
波動インストラクターの認定証は、先立つ知識や経験がないすべての人々が入手することができ、世界のいくつかの場所で受講して手に入れることができる驚くべき道具です。水について学ぶことは、生命・人生について学ぶことであり、江本博士は生命・人生についてたくさんの知識を持っています。彼の研究は、大人気を博したマーリー・マトリン主演の映画「What the Bleep Do We Know?!（私たちは一体全体何を知っていると言うの?!）」の中で紹介されて、世界的に認められることになりました。
Gudni Gudnason is the founder of the Modern Mystery School and is a living product of ancient and modern Metaphysical Training. The Mystery School tradition is one that considers all three parts of the human condition, Physical Body, Soul and Spirit. When the tools of the Mystery School tradition are utilized one starts mastering this physical condition. Mr. Gudnason has excelled in many areas of life winning awards for poetry, sculpture, paintings, business and has mastered many of the martial arts with Black Belts in several traditions. His Modern Mystery School is now in thirty four countries around the world with hundreds of thousands of students practicing the ancient tradition of Kabbalah, Alchemy, Astrology, Hermetics, Psychic Powers, Healing Arts, Esoteric Arts, Martial Arts and more. Mr. Gudnason is the visionary and founder of the Golden Pyramid of Peace that has taken the world with a storm. The GPOP has now been seen by thousands and is already calling upon a powerful energy that will create peace on earth. The symbol of the pyramid gives people hope again, the Golden Pyramid is the symbol of the highest achievement of humans and it is time for us all to attain that in this lifetime. IMAGINE PEACE IN YOUR LIFETIME!
グッドニー・グドナソンは、モダン・ミステリースクールの創立者であり、古代形而上学と現代形而上学の大家(たいか)です。ミステリースクールの伝統は、人間の3つの状態、すなわち肉体、魂、およびスピリットのすべての部分を考察するものです。ミステリースクールの伝統のツールを活用すると、人は物質的状態をマスターし始めます。グドナソン氏は詩や彫刻、絵画やビジネスの分野で様々な賞を受賞しているように、人生の多くの分野において卓越しています。また、数々の武道をマスターし、いくつかの伝統流派の黒帯を所持しています。現在、モダン・ミステリースクールは、世界34か国に点在し、カバラ、錬金術、占星術、ヘルメス学、サイキックパワー、ヒーリング・アーツ、秘教の教え、武道など、古代からの伝統を実践する多数の生徒が学んでいます。
Dr. Emoto and Mr. Gudnason join forces to create Peace on Earth through the merger of Science and Spirituality with the title: "Water and Peace" Global Forum 2010 at Lake Biwa.
江本博士とグドナソン氏は、科学とスピリチュアリティが融合する「“水と平和”グローバル・フォーラム2010びわ湖」というタイトルのイベントを通して、地球に平和を創造するために力を合わせています。
